1
00:00:02,460 --> 00:00:03,461
<i>以前は「Resident Alien」に出演していました...</i>

2
00:00:04,879 --> 00:00:06,464
<i>グレイヒューマンがいる
ハイブリッドは地球上に存在します。</i>

3
00:00:06,464 --> 00:00:09,426
あれが撃った男です
ピーター・バッハと私の護衛たち。

4
00:00:09,426 --> 00:00:11,469
調べなければなりません
グレイが何をしているのか。

5
00:00:11,469 --> 00:00:13,221
<i>グレイの洞窟はここです。</i>

6
00:00:13,221 --> 00:00:15,765
<i>接続されている場合
マグマだまりへ</i>

7
00:00:15,765 --> 00:00:17,934
<i>圧力は変わるだろう
イエローストーン国立公園</i>

8
00:00:17,934 --> 00:00:20,562
<i>最も破壊的な状況に
自然爆弾</i>

9
00:00:20,562 --> 00:00:22,564
<i>世界の歴史の中で</i>

10
00:00:22,564 --> 00:00:24,983
-それで、爆発するまでどれくらいかかりますか？
- 1年くらいかな。

11
00:00:24,983 --> 00:00:26,693
あなたは銀河の法則を破りました。

12
00:00:26,693 --> 00:00:29,112
あなたはここに命じられました
直ちに地球を離れること。

13
00:00:29,112 --> 00:00:30,864
クソ野郎。

14
00:00:30,864 --> 00:00:33,408
<i>そこにある
は指紋です。</i>

15
00:00:33,408 --> 00:00:35,952
「ウェンディ・ビーズリー博士。
退役軍化学者。」

16
00:00:35,952 --> 00:00:38,204
やった！
試合ができました！

17
00:00:40,206 --> 00:00:41,499
いや、前回選んだんです。

18
00:00:41,499 --> 00:00:42,792
{\an8}どこに行きたいですか
行きたいですよね。

19
00:00:42,792 --> 00:00:44,419
{\an8}- そうですね。
- 本当に。

20
00:00:44,419 --> 00:00:46,463
{\an8}わかりました。
さて、アントニオの場合はどうですか？

21
00:00:46,463 --> 00:00:48,006
あなたは思う？
パスタは？

22
00:00:48,006 --> 00:00:51,551
さて、あなたが私だったら、
何を食べたいですか？

23
00:00:51,551 --> 00:00:54,596
さて、あなたはいつも
メキシコ人のように。

24
00:00:54,596 --> 00:00:55,972
そうですよね？

25
00:00:55,972 --> 00:00:58,266
うーん、うーん。
マウントタコです。

26
00:00:58,266 --> 00:00:59,601
タコ山。

27
00:00:59,601 --> 00:01:02,979
- 研究室で楽しんでください。
- わかった。

28
00:01:02,979 --> 00:01:05,106
[デバイスのビープ音、ロックのクリック音]

29
00:01:09,361 --> 00:01:13,114
<i>博士。ウェンディ・ビーズリー
研究室 209 に来てください。</i>

30
00:01:13,114 --> 00:01:14,491
<i>博士。ウェンディ・ビーズリー
来てください --</i>

31
00:01:14,491 --> 00:01:16,785
[爆発]
- ああ！

32
00:01:16,785 --> 00:01:19,913
[警報が鳴り響く]

33
00:01:19,913 --> 00:01:21,456
ゲイリー？

34
00:01:21,456 --> 00:01:24,042
<i>[サスペンス音楽]</i>

35
00:01:24,042 --> 00:01:26,086
ドアを開けてください！

36
00:01:26,086 --> 00:01:29,089
誰かドアを開けてください！
お願いします。

37
00:01:29,089 --> 00:01:31,716
- ヘルプ！
- ゲイリー。

38
00:01:31,716 --> 00:01:34,010
ゲイリー。ゲイリー。

39
00:01:34,010 --> 00:01:35,845
何てことだ。

40
00:01:37,305 --> 00:01:38,932
何てことだ。

41
00:01:38,932 --> 00:01:41,017
ああ、なんてことだ、ゲイリー！

42
00:01:41,017 --> 00:01:43,061
いや、いや、いや！

43
00:01:43,061 --> 00:01:45,105
ゲイリー！

44
00:01:45,105 --> 00:01:48,149
<i>[ブラウンバードの「ビルジウォーター」]</i>

45
00:01:48,149 --> 00:01:51,194
<i>[ゆったりとしたアコースティックのかき鳴らし]</i>

46
00:01:51,194 --> 00:01:54,489
{\an8}<i>♪ ♪</i>

47
00:01:56,157 --> 00:01:58,451
{\an8}彼らはただそれをすることはできません
あなたを地球から去らせます。

48
00:01:58,451 --> 00:02:00,245
{\an8}私たちはこの召喚と戦います。

49
00:02:00,245 --> 00:02:02,247
{\an8}あなたは理解していません。

50
00:02:02,247 --> 00:02:04,124
{\an8}銀河連邦
これを参照しました

51
00:02:04,124 --> 00:02:07,293
{\an8}住宅審議会に。

52
00:02:07,293 --> 00:02:09,087
{\an8}わ、もう終わりです。

53
00:02:09,087 --> 00:02:11,131
{\an8}ハリー、それは無理だよ
ただ諦めてください。

54
00:02:11,131 --> 00:02:12,549
{\an8}ここにはあなたが必要なんです、いいですか？

55
00:02:12,549 --> 00:02:14,384
{\an8}気にしない
この住宅審議会について。

56
00:02:14,384 --> 00:02:15,802
{\an8}- いいえ。
-うーん！

57
00:02:15,802 --> 00:02:18,847
{\an8}そのように話すことはできません
住宅審議会について。

58
00:02:18,847 --> 00:02:20,432
{\an8}とても危険です。

59
00:02:20,432 --> 00:02:22,809
{\an8}[くぐもった話し声]

60
00:02:22,809 --> 00:02:24,686
{\an8}- 申し訳ありませんが、聞き取れませんでした。
- 翻訳で​​きます。

61
00:02:24,686 --> 00:02:26,479
{\an8}ほとんどの場合、
手を失ったことについて。

62
00:02:26,479 --> 00:02:28,648
{\an8}- ああ。
- 良い選択ですね。

63
00:02:28,648 --> 00:02:30,775
{\an8}あなたは何ですか
それらをやりますか？

64
00:02:30,775 --> 00:02:34,779
{\an8}すべての場所に置く
立ち退き通知が出る――火事。

65
00:02:34,779 --> 00:02:37,991
{\an8}ああ、あれは--
それらは燃えません。

66
00:02:37,991 --> 00:02:40,493
{\an8}紙ではありません。

67
00:02:40,493 --> 00:02:42,537
{\an8}- [鼻を鳴らして] それは何ですか?
- カビの生えた肌。

68
00:02:42,537 --> 00:02:43,747
{\an8}ひどい。

69
00:02:43,747 --> 00:02:45,790
{\an8}私は今ビーガンです。
- カビの皮膚はひどくありません。

70
00:02:45,790 --> 00:02:48,585
{\an8}モルダー皮の帽子
最高の帽子です。

71
00:02:48,585 --> 00:02:51,254
{\an8}カビの皮膚--
それをリッピングしてみてください。

72
00:02:51,254 --> 00:02:53,423
{\an8}それはできません。
[笑い]

73
00:02:53,423 --> 00:02:55,967
{\an8}<i>[ドラマチックな音楽]</i>

74
00:02:55,967 --> 00:02:57,427
{\an8}プロセッサーが到着します。

75
00:02:57,427 --> 00:02:59,721
{\an8}気を散らさないようにしてください
彼女の美しい顔によって。

76
00:02:59,721 --> 00:03:04,684
{\an8}ホログラムをぶら下げる思春期の宇宙人
ベッドの上のブルーエイビアンズの。

77
00:03:04,684 --> 00:03:06,186
{\an8}そうしました。

78
00:03:06,186 --> 00:03:09,272
{\an8}<i>♪ ♪</i>

79
00:03:09,272 --> 00:03:10,732
{\an8}ああ。

80
00:03:10,732 --> 00:03:12,859
{\an8}[カタカタ音]

81
00:03:12,859 --> 00:03:15,153
{\an8}あなたは鳥です。

82
00:03:15,153 --> 00:03:18,031
{\an8}いや、いや！
くそ！

83
00:03:18,031 --> 00:03:20,533
{\an8}愚かなポータル。

84
00:03:20,533 --> 00:03:22,369
{\an8}最悪、私が現れるはずだった

85
00:03:22,369 --> 00:03:24,412
{\an8}生命体として
私の目的地の。

86
00:03:24,412 --> 00:03:26,831
{\an8}今、私は銀河の法則を破っています。
素晴らしい。 [嘲笑]

87
00:03:26,831 --> 00:03:29,250
{\an8}出廷する必要はありません
人間として。

88
00:03:29,250 --> 00:03:31,544
{\an8}あなたは完璧です
あなたはそのままです。

89
00:03:31,544 --> 00:03:33,713
{\an8}ありがとう、でもこれは
敏感になった

90
00:03:33,713 --> 00:03:36,132
{\an8}バカの以来
検認から裁判が行われた

91
00:03:36,132 --> 00:03:37,509
{\an8}果物をこっそり通すためです。

92
00:03:37,509 --> 00:03:38,885
{\an8}なぜ果物を食べてはいけないのですか？

93
00:03:38,885 --> 00:03:41,429
{\an8}それが質問です
あなたは今尋ねていますか？

94
00:03:41,429 --> 00:03:44,349
{\an8}ほら、ちょっとちょうだい
署名入りの書類、いいですか？

95
00:03:44,349 --> 00:03:46,059
{\an8}そして住宅審議会
来る予定です、

96
00:03:46,059 --> 00:03:48,395
{\an8}そして彼らは集めようとしています
あなたは立ち退きのために。

97
00:03:48,395 --> 00:03:50,563
{\an8}木の香りがしますね。
私はそれらに署名します。

98
00:03:50,563 --> 00:03:52,649
{\an8}- お願いします、バード夫人--
- ああ、いいえ。

99
00:03:52,649 --> 00:03:54,067
{\an8}私に向かって来ないでください
「ミセス・バード」で。

100
00:03:54,067 --> 00:03:57,237
{\an8}私の地球上の名前はヘザーです。
- ああ、羽と韻を踏みますね。

101
00:03:57,237 --> 00:03:59,781
{\an8}はい。それはそうです。

102
00:03:59,781 --> 00:04:02,033
{\an8}誰かが私にそう言ってくれたらよかったのに
それを選んだとき。

103
00:04:02,033 --> 00:04:05,912
{\an8}ヘザー、ハリーは
私たちの地球を救うためにここにいます。

104
00:04:05,912 --> 00:04:09,499
{\an8}それで、見ていただければ
この先の反対側に...

105
00:04:09,499 --> 00:04:12,252
{\an8}私が給料をもらっているのは知っていますよね
仕事によるものですよね？

106
00:04:12,252 --> 00:04:14,004
{\an8}それをどうやって知ることができるでしょうか?

107
00:04:14,004 --> 00:04:16,548
{\an8}まあ、見てください、
書類が欲しいなら、

108
00:04:16,548 --> 00:04:18,425
{\an8}彼らはあそこにいる
床の上で。

109
00:04:18,425 --> 00:04:20,176
{\an8}- [嘲笑]
- わかりました。

110
00:04:20,176 --> 00:04:21,886
{\an8}心配しないでください、私が捕まえます。

111
00:04:21,886 --> 00:04:23,555
{\an8}取りに行きます
床から離れて

112
00:04:23,555 --> 00:04:24,889
{\an8}激怒するハトのように。

113
00:04:24,889 --> 00:04:27,684
{\an8}<i>♪ ♪</i>

114
00:04:27,684 --> 00:04:29,936
{\an8}- [息を呑む]
- ああ、いや、いや、いや！

115
00:04:29,936 --> 00:04:32,105
{\an8}ああ、違う！
両方：ああ。

116
00:04:32,105 --> 00:04:33,982
{\an8}ひどいニュースです。

117
00:04:33,982 --> 00:04:36,985
{\an8}はい、二人ともそうだと言えます
本当に、本当に腹立たしいのですが、

118
00:04:36,985 --> 00:04:39,487
{\an8}でも、これは私には最悪です、いいですか？

119
00:04:39,487 --> 00:04:41,740
{\an8}今電話しなければならないから
修理の人、

120
00:04:41,740 --> 00:04:43,450
{\an8}そして彼は永遠にかかるだろう。

121
00:04:43,450 --> 00:04:46,077
{\an8}そして彼は出発します
部品を注文しなければならないので、

122
00:04:46,077 --> 00:04:47,495
{\an8}これには永遠に時間がかかります。

123
00:04:47,495 --> 00:04:51,124
{\an8}つまり、要するに、私は行き詰まってしまったのです
最も最悪な惑星で

124
00:04:51,124 --> 00:04:52,542
{\an8}銀河の中で。

125
00:04:52,542 --> 00:04:54,669
{\an8}悪気はありません --
あなたの口が開いているのがわかります

126
00:04:54,669 --> 00:04:56,713
{\an8}私にこう言いました
「最悪の惑星」

127
00:04:56,713 --> 00:04:57,630
{\an8}申し訳ありません。

128
00:04:57,630 --> 00:04:59,841
{\an8}トイレに行きたいです。

129
00:04:59,841 --> 00:05:02,093
{\an8}ああ、降ろしましょうか
新聞か何か？

130
00:05:02,093 --> 00:05:03,636
{\an8}変わるんだよ、この野郎。

131
00:05:03,636 --> 00:05:06,765
{\an8}廊下の先にあります
右側にあります。

132
00:05:08,391 --> 00:05:09,976
{\an8}シートを下ろしていただければ幸いです。

133
00:05:09,976 --> 00:05:12,187
{\an8}私はちょうど世界を救ったところです
バナナと一緒に。

134
00:05:12,187 --> 00:05:13,646
{\an8}今日はどうでしたか？
- そうだね。

135
00:05:13,646 --> 00:05:16,483
{\an8}最高でした。

136
00:05:16,483 --> 00:05:18,443
{\an8}完璧でした
熟した量。

137
00:05:18,443 --> 00:05:19,986
{\an8}それでは、質問です --

138
00:05:19,986 --> 00:05:23,990
{\an8}ええと、誰かお勧めできますか
この辺のホテル？

139
00:05:23,990 --> 00:05:27,660
{\an8}できればミッドレンジのもの
どこでマイルを獲得できますか？

140
00:05:27,660 --> 00:05:30,538
{\an8}ふーん。
今、ヘザーが見えています。

141
00:05:37,462 --> 00:05:39,506
{\an8}やあ。

142
00:05:39,506 --> 00:05:41,883
{\an8}早起きですね。
- うん。

143
00:05:41,883 --> 00:05:43,510
{\an8}まだ眠れません。

144
00:05:43,510 --> 00:05:45,387
{\an8}夜中まで起きて
恐怖を感じ、

145
00:05:45,387 --> 00:05:46,888
{\an8}その理由はわかりません。
- おお。

146
00:05:46,888 --> 00:05:50,934
{\an8}しかし、私はこう考えていました。
ストレスを感じていることもあります。

147
00:05:50,934 --> 00:05:52,018
{\an8}いつも。

148
00:05:52,018 --> 00:05:53,561
{\an8}- 多くの場合。
- 毎日。

149
00:05:53,561 --> 00:05:55,438
{\an8}しかし、そのときはそうではありません
あなたはキャンドルを作っているんですね...

150
00:05:55,438 --> 00:05:57,315
{\an8}あなたには
クリエイティブな表現手段。

151
00:05:57,315 --> 00:06:00,276
{\an8}そして私はまだ受け取っていません
しばらくしたらスケッチブック、わかっています、

152
00:06:00,276 --> 00:06:03,530
{\an8}でも、そうするつもりです
児童書。

153
00:06:03,530 --> 00:06:05,073
{\an8}ああ、それは素晴らしいアイデアですね。

154
00:06:05,073 --> 00:06:06,616
{\an8}ほら、私が子供の頃、

155
00:06:06,616 --> 00:06:10,328
{\an8}ずっと本が欲しかった
象の赤ちゃんと猿。

156
00:06:10,328 --> 00:06:12,205
{\an8}- ああ、それは素敵ですね。
- うん。

157
00:06:12,205 --> 00:06:14,708
{\an8}- これはそうではありません。
- わかった。

158
00:06:14,708 --> 00:06:16,918
{\an8}それで、わかりますか？
- えー...

159
00:06:16,918 --> 00:06:20,213
{\an8}私は、むしろそうしたいと思います
終わるまで待ちます。

160
00:06:20,213 --> 00:06:22,882
{\an8}わかりました。
黙り込む。

161
00:06:22,882 --> 00:06:24,426
{\an8}うーん、うーん。

162
00:06:24,426 --> 00:06:27,178
{\an8}しかし、もしあれば
象の赤ちゃん--

163
00:06:27,178 --> 00:06:31,516
{\an8}- ありません。
- 2 つの単語 - 船員の帽子。

164
00:06:31,516 --> 00:06:33,226
{\an8}考えてみてください。

165
00:06:33,226 --> 00:06:36,813
{\an8}さて、なぜ、
評判の高い軍事化学者

166
00:06:36,813 --> 00:06:38,148
{\an8}結局ここで暮らすことになる

167
00:06:38,148 --> 00:06:40,442
{\an8}何かのような
不気味なおとぎ話の魔女の？

168
00:06:40,442 --> 00:06:43,486
{\an8}彼らは彼女がそれを失くしてしまったと言います
彼女は夫が死ぬのを見た後

169
00:06:43,486 --> 00:06:45,780
{\an8}研究室での事故で。
- 研究室での事故ですか？

170
00:06:45,780 --> 00:06:47,699
{\an8}あなたは、私たちが直面する可能性があると言っています
超悪役？

171
00:06:47,699 --> 00:06:49,784
いえ、そうではありませんでした。

172
00:06:49,784 --> 00:06:52,412
わかった、私はそんなことはできないから
超悪役と対峙し、

173
00:06:52,412 --> 00:06:53,913
私が努力している間ではない
理解する

174
00:06:53,913 --> 00:06:55,665
何が起こったのか
私の最高の副官に。

175
00:06:55,665 --> 00:06:56,958
さあ、あなたが見たものをもう一度教えてください

176
00:06:56,958 --> 00:06:59,419
あなたが行ったとき
まさにジョセフの家のそばです。

177
00:06:59,419 --> 00:07:00,879
わかりました、私たちは間違いなく
手に入れるつもりです

178
00:07:00,879 --> 00:07:03,214
最高の副の部分に戻ります。

179
00:07:03,214 --> 00:07:05,342
言ったけど、空いてた。

180
00:07:05,342 --> 00:07:07,052
彼はいなくなってしまった。

181
00:07:07,052 --> 00:07:08,428
それは疑わしいことではありませんか？

182
00:07:08,428 --> 00:07:10,764
彼は陸軍の偵察隊員だ。
彼はただ辞めるつもりはなかった。

183
00:07:10,764 --> 00:07:12,640
何だって
さらに疑わしいのは、

184
00:07:12,640 --> 00:07:14,476
ちょうど私たちが探しているときに
別の議員には、

185
00:07:14,476 --> 00:07:16,519
完璧な候補者
ただ現れるだけです。

186
00:07:16,519 --> 00:07:17,854
それが仕組みです
ハンサムな人のために。

187
00:07:17,854 --> 00:07:19,397
いつも私に起こります。

188
00:07:19,397 --> 00:07:22,400
私が今までに就いた仕事はどれもそうではなかった
私が望むまで存在していました。

189
00:07:22,400 --> 00:07:25,236
保安官という仕事は存在した
あなたがそれを食べる前に、先生。

190
00:07:25,236 --> 00:07:27,781
ああ、でもその日はその日だった
私は自分自身にこう言いました。

191
00:07:27,781 --> 00:07:29,157
保安官になればいいのに

192
00:07:29,157 --> 00:07:31,451
あの老保安官ホーソーンが登場
そして死んだ。

193
00:07:31,451 --> 00:07:33,203
さて、私は彼を殺しましたか？
多分。

194
00:07:33,203 --> 00:07:35,789
幸いなことに逮捕はされない
あなたの考えのために...

195
00:07:35,789 --> 00:07:37,123
まだ。

196
00:07:37,123 --> 00:07:38,917
しかし、私はそれに取り組んでいます。

197
00:07:38,917 --> 00:07:42,462
偽造したらどうなるか
ハリーの死？

198
00:07:42,462 --> 00:07:44,673
追い出されない
あなたが死んでいれば。

199
00:07:44,673 --> 00:07:47,550
選択の余地はありません
しかし地球を離れること。

200
00:07:47,550 --> 00:07:49,761
私たちはブレインストーミングを行ってきました
午前中ずっと。

201
00:07:49,761 --> 00:07:53,973
嵐は止みました、
そして今は泥だけです。

202
00:07:53,973 --> 00:07:55,350
やあ、皆さん。

203
00:07:55,350 --> 00:07:56,976
アスタ、会いに行くよ
明日のドリューのパーティーで?

204
00:07:56,976 --> 00:07:58,937
はい。
もちろん行きます。

205
00:07:58,937 --> 00:08:02,899
あれはパイですか？
旅行に必要なんです。

206
00:08:02,899 --> 00:08:04,943
それはパイです、
しかしそれはあなたのためではありません。

207
00:08:04,943 --> 00:08:07,070
それは私のパラリーガルのためです。
- おお。

208
00:08:07,070 --> 00:08:10,073
ねえ、仮に、あなたのことを言ってください
友人が追い出されるところでした--

209
00:08:10,073 --> 00:08:12,450
これも同じですか
前回と同じように友達ですか？

210
00:08:12,450 --> 00:08:14,160
ちなみに、
あなたはまだ私に200ドルの借りがあります。

211
00:08:14,160 --> 00:08:16,246
ああ、名前なしで、

212
00:08:16,246 --> 00:08:19,916
やめたかったと言う
仮想の立ち退き。

213
00:08:19,916 --> 00:08:22,377
私の最初の法律問題
アドバイスは連署しないことです

214
00:08:22,377 --> 00:08:23,670
これでリース。
- わかった。

215
00:08:23,670 --> 00:08:25,296
ただ--できます--
- 追記しました。

216
00:08:25,296 --> 00:08:26,840
でも、もう一人の友人にとっては、

217
00:08:26,840 --> 00:08:30,719
おそらくただ待ってくださいと言うでしょう
それを打ち消すか、あるいは反訴するかもしれない。

218
00:08:30,719 --> 00:08:32,137
何してるの？

219
00:08:33,513 --> 00:08:35,682
そんな感じでした。

220
00:08:37,267 --> 00:08:38,935
反訴してるの？

221
00:08:38,935 --> 00:08:41,938
[嘲笑] あなたも気づいていますか
それはどのくらいの書類ですか？

222
00:08:41,938 --> 00:08:45,734
私のものに別れを告げることができると思います
小アンタレス島のタイムシェア。

223
00:08:45,734 --> 00:08:47,861
ああ、ごめんなさい。

224
00:08:47,861 --> 00:08:50,864
レッサーアンタレスはとても美しいです。
- うん。

225
00:08:50,864 --> 00:08:53,074
モルダースキンのパンツを持っています
そこから。

226
00:08:53,074 --> 00:08:54,242
私も。

227
00:08:55,702 --> 00:08:56,828
とても耐久性があります。

228
00:08:56,828 --> 00:08:58,580
リッピングしようとしたことはありますか
半分に？

229
00:08:58,580 --> 00:09:00,206
両方：※できません♪

230
00:09:00,206 --> 00:09:03,543
[息を呑んで、笑いながら]

231
00:09:03,543 --> 00:09:06,546
ねえ、誰も引き受けたことがない
以前の住宅審議会。

232
00:09:06,546 --> 00:09:07,881
一体何が起こっているのでしょうか？

233
00:09:07,881 --> 00:09:10,550
あなたはある種の悪い子です
それとも何か？

234
00:09:10,550 --> 00:09:12,635
はい、私は悪い子です。

235
00:09:12,635 --> 00:09:15,347
<i>♪ ♪</i>

236
00:09:15,347 --> 00:09:17,223
ああ。

237
00:09:17,223 --> 00:09:18,892
気にしません。

238
00:09:18,892 --> 00:09:21,311
私は本物の医者ですらない。

239
00:09:21,311 --> 00:09:23,229
ああ、それはダメだ。

240
00:09:23,229 --> 00:09:24,606
私は人を殺しました。

241
00:09:24,606 --> 00:09:27,192
あなたは何ですか？

242
00:09:27,192 --> 00:09:29,069
彼は悪者だった。

243
00:09:29,069 --> 00:09:32,238
[吃音]
私は彼がカモメを蹴るのを見た。

244
00:09:32,238 --> 00:09:34,657
- おお。
- そして、そのフレンチフライを盗みました。

245
00:09:34,657 --> 00:09:37,118
- うーん。
- それで私は彼を殺しました。

246
00:09:37,118 --> 00:09:39,037
[笑い]

247
00:09:39,037 --> 00:09:41,790
話すのは楽しいです
別の宇宙人に。

248
00:09:41,790 --> 00:09:45,251
もしあなたがそうなるつもりなら

249
00:09:45,251 --> 00:09:46,920
しばらくの辛抱で、

250
00:09:46,920 --> 00:09:49,422
もしかしたら見せられるかもしれない
街中のあなた。

251
00:09:49,422 --> 00:09:52,050
ピザ屋さんがあるんです！
- 私はピザが好きではありません。

252
00:09:52,050 --> 00:09:54,969
ああ、私はピザが嫌いです。
私たちも同じです。

253
00:09:54,969 --> 00:09:56,721
ありがとう、でも私はそう思う
ただ向かうだけです

254
00:09:56,721 --> 00:09:57,972
ホテルに戻って。

255
00:09:57,972 --> 00:10:00,600
私の背中は私を殺し続けています
何らかの理由で。

256
00:10:00,600 --> 00:10:03,186
そこは人間のベッド――

257
00:10:03,186 --> 00:10:04,437
とても原始的です。

258
00:10:04,437 --> 00:10:06,356
トリクシアンの唾液ベッドが懐かしい。

259
00:10:06,356 --> 00:10:07,941
待って、冗談ですか？

260
00:10:07,941 --> 00:10:09,859
私はあなたのことを知りませんでした
まだそれらを手に入れることができます。

261
00:10:09,859 --> 00:10:11,861
悪い奴らならできる。

262
00:10:14,239 --> 00:10:16,658
であなたを見ることができました
診察室、背中を手伝ってください。

263
00:10:16,658 --> 00:10:18,868
話せた
唾吐き毛布について。

264
00:10:18,868 --> 00:10:21,121
わかった。
[笑い]

265
00:10:25,000 --> 00:10:28,962
看護師さん、ヘザーを作って
より快適に。

266
00:10:28,962 --> 00:10:31,881
毛布を持ってきてください
そしてそれに唾を吐きます。

267
00:10:31,881 --> 00:10:34,718
彼女に毛布をあげます、
しかし私はそんなことはしていません。

268
00:10:39,431 --> 00:10:43,810
原始的ですみません
地球医学の性質。

269
00:10:43,810 --> 00:10:46,563
こうやって彼らは
自分の心に耳を傾けてください。

270
00:10:46,563 --> 00:10:50,900
スープ缶を2つ買ってみてはいかがでしょうか
そしてそれらを紐で結びますか？

271
00:10:50,900 --> 00:10:52,819
（笑）
ああ。

272
00:10:52,819 --> 00:10:56,406
ああ、ああ...
あなたが死にかけているのが聞こえます。

273
00:10:56,406 --> 00:10:59,868
[笑い]

274
00:11:04,539 --> 00:11:07,500
<i>[ライトミュージック]</i>

275
00:11:07,500 --> 00:11:09,669
<i>♪ ♪</i>

276
00:11:09,669 --> 00:11:11,755
ああ、ジャケットを脱いでください。

277
00:11:11,755 --> 00:11:18,887
<i>♪ ♪</i>

278
00:11:20,805 --> 00:11:22,515
[あえぎ声]

279
00:11:22,515 --> 00:11:23,850
あそこは大丈夫ですか？

280
00:11:23,850 --> 00:11:26,019
<i>彼女は電気を帯びていますか?</i>

281
00:11:26,019 --> 00:11:28,480
<i>うるさいです、
私の膝は溶けてしまいました。</i>

282
00:11:28,480 --> 00:11:30,482
[体の衝撃]

283
00:11:30,482 --> 00:11:31,858
落ちてしまいました。

284
00:11:31,858 --> 00:11:34,027
私は--でした
何かが私に噛みつきました。

285
00:11:34,027 --> 00:11:36,613
おお。ごめん。
おそらくダニです。

286
00:11:36,613 --> 00:11:39,157
または、あなたが言うかもしれません...

287
00:11:39,157 --> 00:11:42,869
[外国人の言語を話す]。

288
00:11:45,455 --> 00:11:48,750
あなたは話します...
[外国人の言語を話す]

289
00:11:50,126 --> 00:11:51,628
はい、もちろんそうです。

290
00:11:51,628 --> 00:11:55,048
それは最も美しいものの一つです
宇宙の言語。

291
00:11:55,048 --> 00:11:57,175
<i>彼女はあらゆる点で完璧です。</i>

292
00:11:57,175 --> 00:11:59,552
<i>私には奇妙な欲望があります
彼女の匂いを嗅ぐため</i>

293
00:11:59,552 --> 00:12:00,845
<i>それは奇妙です。</i>

294
00:12:00,845 --> 00:12:02,889
<i>きっと彼女は匂いがするんだろうね
羽根枕のような</i>

295
00:12:02,889 --> 00:12:04,349
<i>暑い車内に閉じ込められました。</i>

296
00:12:06,267 --> 00:12:08,144
[鼻をすする]

297
00:12:08,144 --> 00:12:09,813
話してもいいですか
ちょっと？

298
00:12:09,813 --> 00:12:11,648
[あえぎ声]

299
00:12:11,648 --> 00:12:13,817
私？

300
00:12:13,817 --> 00:12:15,568
よし。

301
00:12:15,568 --> 00:12:18,279
これは――これはあなたのためのものです。

302
00:12:18,279 --> 00:12:20,782
[唾を吐く]

303
00:12:21,866 --> 00:12:23,284
ありがとうございます。

304
00:12:23,284 --> 00:12:24,494
おお。

305
00:12:24,494 --> 00:12:26,538
[うなり声]

306
00:12:26,538 --> 00:12:29,290
- 一体何をしていたんですか？
- わからない。

307
00:12:29,290 --> 00:12:33,378
膝が弱いので、
そして手のひらは汗ばんでいます。

308
00:12:33,378 --> 00:12:35,755
これが何なのか私は知っています。

309
00:12:35,755 --> 00:12:38,383
これを見ました
人間映画では。

310
00:12:38,383 --> 00:12:40,635
私は恋をしています。

311
00:12:40,635 --> 00:12:42,679
何？
いいえ、あなたは彼女に会ったばかりです。

312
00:12:42,679 --> 00:12:45,056
私は彼女を愛しています。

313
00:12:45,056 --> 00:12:46,891
- しー。
- 仕方ないですね。

314
00:12:46,891 --> 00:12:49,561
私は彼女に愛を感じています。

315
00:12:49,561 --> 00:12:52,063
それは、私が愛を感じるのと同じです
アスタ、あなたのために、

316
00:12:52,063 --> 00:12:53,273
しかしそれは違います。

317
00:12:53,273 --> 00:12:56,067
それは私の頭の中だけではありません
あるいは心の中で、

318
00:12:56,067 --> 00:12:57,694
でもそれは私のズボンの中です。

319
00:12:57,694 --> 00:12:59,112
おお。

320
00:12:59,112 --> 00:13:01,114
だからこそ彼らは
それを「恋」と呼ぶ

321
00:13:01,114 --> 00:13:03,158
パンツの中だから？

322
00:13:03,158 --> 00:13:05,869
ハリー？
戻ってくるの？

323
00:13:05,869 --> 00:13:07,579
私の足。
[体の衝撃]

324
00:13:07,579 --> 00:13:09,205
[ため息]
わかりました。

325
00:13:14,669 --> 00:13:15,211
<i>[謎の音楽]</i>

326
00:13:17,922 --> 00:13:25,013
<i>♪ ♪</i>

327
00:13:28,016 --> 00:13:30,602
- ビーズリー博士?
- あなたは誰ですか？

328
00:13:30,602 --> 00:13:34,105
についてお話したいと思います
宇宙人追跡者ピーター・バック。

329
00:13:34,105 --> 00:13:36,024
ピーター・バックが亡くなった。

330
00:13:38,109 --> 00:13:39,861
私たちはそれを知っています。

331
00:13:39,861 --> 00:13:41,946
私たちは彼が殺害されたと信じています。

332
00:13:41,946 --> 00:13:45,992
<i>♪ ♪</i>

333
00:13:45,992 --> 00:13:48,161
彼女がいなくて寂しいです。

334
00:13:48,161 --> 00:13:50,580
そうですか、彼女は私がいなくて寂しいと思いますか？

335
00:13:50,580 --> 00:13:53,708
私、私は、あなたのことを理解しています
ファーストクラッシュは…

336
00:13:53,708 --> 00:13:55,502
- [叫び声]
- ああ、全部。

337
00:13:55,502 --> 00:13:58,129
でも、でも、私たちは努力しています
世界を救うために、

338
00:13:58,129 --> 00:13:59,839
あなたと私、知っていますか？

339
00:13:59,839 --> 00:14:03,051
A-そして、気を散らすことはできません
今の関係で。

340
00:14:03,051 --> 00:14:05,220
私の心は...

341
00:14:06,680 --> 00:14:08,264
汗をかきます。

342
00:14:08,264 --> 00:14:09,933
はぁ？

343
00:14:09,933 --> 00:14:13,395
どのような熱が残っているのか
私の胸の中に。

344
00:14:13,395 --> 00:14:15,063
そして詩。

345
00:14:15,063 --> 00:14:18,733
あなたは光です
停電の中で。

346
00:14:18,733 --> 00:14:20,151
ああ、坊や。

347
00:14:20,151 --> 00:14:22,862
あなたに触れたいです
卵が飛び出すところ。

348
00:14:22,862 --> 00:14:24,656
うん。

349
00:14:24,656 --> 00:14:28,410
タイトルは「バード・ボーン」。
[ドアが開きます]

350
00:14:28,410 --> 00:14:31,871
<i>♪ ♪</i>

351
00:14:31,871 --> 00:14:34,416
席に座りませんか？

352
00:14:34,416 --> 00:14:36,459
そこに立って、
それは私を不快にさせます。

353
00:14:42,799 --> 00:14:44,843
私たちがここにいるのは、
あなたの指紋を見つけました

354
00:14:44,843 --> 00:14:46,094
ピーターのバンで。

355
00:14:46,094 --> 00:14:48,263
バンを持っていますか？
どこですか？

356
00:14:48,263 --> 00:14:50,140
なぜバンが重要なのでしょうか?

357
00:14:50,140 --> 00:14:52,559
それは――関係ない。
信じられないだろうね。

358
00:14:52,559 --> 00:14:54,227
そうすれば、
彼らはあなたに連絡します、

359
00:14:54,227 --> 00:14:55,812
そして彼らはあなたに言うでしょう
私が狂っているということ。

360
00:14:55,812 --> 00:14:57,355
でも、私が見たものは知っています、

361
00:14:57,355 --> 00:14:58,565
そして何が起こったのか知っています
夫に、

362
00:14:58,565 --> 00:15:00,400
そしてそうではなかった
ひどいガス漏れ、

363
00:15:00,400 --> 00:15:02,485
そしてそれは人間が作ったものではありません。

364
00:15:04,821 --> 00:15:07,115
あなたが見えてます。
[嘲笑]

365
00:15:07,115 --> 00:15:09,659
あなたは私が知らないと思っているでしょう
その見た目は？

366
00:15:09,659 --> 00:15:12,746
出発する必要があります。

367
00:15:12,746 --> 00:15:16,499
あれ、UFOを見たんですが…

368
00:15:16,499 --> 00:15:18,585
私が子供の頃。

369
00:15:18,585 --> 00:15:21,129
みんなは私がでっち上げたと言いました
注意を払うために。

370
00:15:21,129 --> 00:15:25,258
そしてピーターはただ一人だった
今まで私を信じてくれた人。

371
00:15:25,258 --> 00:15:29,095
調べなければなりません
何が起こったのか、お願いします。

372
00:15:29,095 --> 00:15:31,765
ピーターは私を信頼してくれました。
あなたもそうできます。

373
00:15:31,765 --> 00:15:34,517
<i>[ドラマチックな音楽]</i>

374
00:15:34,517 --> 00:15:37,228
- 鍵は持っていますか？
- バンの鍵は？

375
00:15:37,228 --> 00:15:38,605
ここで分かりました。

376
00:15:38,605 --> 00:15:41,358
<i>♪ ♪</i>

377
00:15:41,358 --> 00:15:44,027
もしピーターがあなたを信頼したら、彼は
あなたに鍵を渡したでしょう。

378
00:15:44,027 --> 00:15:46,488
<i>♪ ♪</i>

379
00:15:46,488 --> 00:15:47,947
出て行け。

380
00:15:47,947 --> 00:15:55,121
<i>♪ ♪</i>

381
00:15:58,458 --> 00:16:00,502
[ため息]

382
00:16:02,087 --> 00:16:04,464
[ため息]

383
00:16:04,464 --> 00:16:08,009
推測してみましょう - まだお腹がいっぱいです
大学の願書を出しましたか？

384
00:16:08,009 --> 00:16:10,887
- これらのエッセイは愚かです。
- [笑い]

385
00:16:10,887 --> 00:16:12,597
ほら、
行きたくもないのですが、

386
00:16:12,597 --> 00:16:14,724
でも母は大学だと思っている
オプションをくれるので...

387
00:16:14,724 --> 00:16:16,643
ああ、オプションはいいですね。
あまり持っていませんでした。

388
00:16:16,643 --> 00:16:19,020
結局生きてしまった
30代までは父と一緒でした。

389
00:16:19,020 --> 00:16:21,815
うん。だからこそ
私はまだ独身です。

390
00:16:21,815 --> 00:16:24,234
[二人とも笑います]

391
00:16:24,234 --> 00:16:27,153
「ご家族の様子はどうですか
歴史があなたの人生を形作ったのですか？」

392
00:16:27,153 --> 00:16:28,947
それは楽しいですね。

393
00:16:28,947 --> 00:16:30,824
私は養子縁組されました。

394
00:16:30,824 --> 00:16:33,493
ふーむ。
右。

395
00:16:33,493 --> 00:16:35,662
うん。
あなたもそうです。

396
00:16:35,662 --> 00:16:37,038
だから家族のことは知らない

397
00:16:37,038 --> 00:16:38,832
なぜならあなたは
あなたの家族を知りません。

398
00:16:38,832 --> 00:16:41,084
どうやら、人々だけが
膨大な家系図を持つ

399
00:16:41,084 --> 00:16:42,168
大学に行かなければなりません。

400
00:16:42,168 --> 00:16:44,671
システムが破損しています。

401
00:16:44,671 --> 00:16:46,047
私はそれに参加することはできません。

402
00:16:46,047 --> 00:16:48,508
あなたは私たちの家族の一員です。

403
00:16:48,508 --> 00:16:51,177
ええ、でも私はそうではありません、
血のつながった親戚。

404
00:16:51,177 --> 00:16:54,723
つまり、そうではありません
同じことです。

405
00:16:56,558 --> 00:16:58,852
彼女を連れて行ったのですか
レズにはまだですか？

406
00:16:58,852 --> 00:17:00,562
まだ。

407
00:17:00,562 --> 00:17:02,022
解決しました。

408
00:17:02,022 --> 00:17:04,149
ドリューのパーティーに来るんですね。

409
00:17:04,149 --> 00:17:06,192
家族全員と会う時間です。

410
00:17:06,192 --> 00:17:07,527
あなたは家系図が欲しかったのですが、

411
00:17:07,527 --> 00:17:10,363
あなたは自分自身を手に入れました
森全体。

412
00:17:10,363 --> 00:17:12,407
<i>このモデル
イエローストーン カルデラ</i>の

413
00:17:12,407 --> 00:17:14,826
<i>私が理解するのを手伝ってくれるでしょう
グレイの計画</i>

414
00:17:14,826 --> 00:17:17,454
<i>調査結果を発表しなければなりません
明日将軍に、</i>

415
00:17:17,454 --> 00:17:18,955
<i>そしてまだわかりません</i>

416
00:17:18,955 --> 00:17:21,708
<i>なぜグレイは爆破したいのか
スーパー火山</i>

417
00:17:21,708 --> 00:17:24,794
<i>もし答えが見つかったら、
きっとヘザーに感動を与えるでしょう。</i>

418
00:17:24,794 --> 00:17:27,922
<i>彼女の羽はどうかな？
柔らかい</i>

419
00:17:27,922 --> 00:17:31,760
ああ、くそー、またやってしまった！

420
00:17:31,760 --> 00:17:34,012
<i>これがアスタです
について話していました</i>

421
00:17:34,012 --> 00:17:36,723
<i>彼女のことを考えても
私の仕事を中断しています</i>

422
00:17:36,723 --> 00:17:40,185
<i>たぶんヘザーに電話したら
彼女の声を聞いてください、それは助けになります</i>

423
00:17:40,185 --> 00:17:42,854
<i>お腹が空いているときのように
ポテトチップスを 1 枚だけ食べます。</i>

424
00:17:42,854 --> 00:17:44,898
そうだね。

425
00:17:44,898 --> 00:17:47,901
<i>[行トリル]</i>

426
00:17:47,901 --> 00:17:49,235
<i>こんにちは、ハリー。</i>

427
00:17:49,235 --> 00:17:51,404
[吃音]

428
00:17:52,947 --> 00:17:55,450
【携帯電話が鳴る】
ああ！

429
00:17:55,450 --> 00:17:58,328
[電話が鳴り続ける]

430
00:17:58,328 --> 00:18:00,330
いや、いや、いや。

431
00:18:00,330 --> 00:18:04,501
<i>[遊び心のある音楽]</i>

432
00:18:04,501 --> 00:18:07,754
ああ、ハリー・ヴァンダースパイグル博士
話す。

433
00:18:07,754 --> 00:18:10,006
ヘザーです。
あなたは今私に電話をかけてきました。

434
00:18:10,006 --> 00:18:11,925
いいえ。
いいえ、私は--

435
00:18:11,925 --> 00:18:13,426
あなたが私に電話をかけてきました。

436
00:18:13,426 --> 00:18:16,304
あなたが私に電話したからです。

437
00:18:16,304 --> 00:18:18,932
大丈夫です。
とにかく電話するつもりだった。

438
00:18:18,932 --> 00:18:20,392
あなたはそうでしたか？

439
00:18:20,392 --> 00:18:22,560
つまり--
[間抜けなうめき声]

440
00:18:22,560 --> 00:18:23,770
どうですか？

441
00:18:23,770 --> 00:18:26,064
この穴を見つけました
小さな凹凸がある

442
00:18:26,064 --> 00:18:27,607
私のお腹の上で、

443
00:18:27,607 --> 00:18:29,859
そして私は一度も裸になったことがない
人間の姿で

444
00:18:29,859 --> 00:18:30,985
それに気づくまでに十分な長さ。

445
00:18:30,985 --> 00:18:32,987
それは何のためにあるのでしょうか？

446
00:18:32,987 --> 00:18:36,950
理由はひどいです。
気づいたら吐きました。

447
00:18:36,950 --> 00:18:40,578
人間は赤ちゃんを育てます
彼らの体の内側。

448
00:18:40,578 --> 00:18:41,621
<i>ああ。</i>

449
00:18:41,621 --> 00:18:43,498
そして彼らはやって来ます
その隆起から？

450
00:18:43,498 --> 00:18:47,460
いいえ、しかし現実は
あまり良くありません。

451
00:18:47,460 --> 00:18:49,713
わかった。
電話を切ります。

452
00:18:49,713 --> 00:18:52,465
探索に戻りたい
私の体の隅々まで。

453
00:18:52,465 --> 00:18:55,218
<i>私には決してできません
再び仕事をするために</i>

454
00:18:55,218 --> 00:18:56,678
私の膝。

455
00:19:02,308 --> 00:19:02,851
[不明瞭なおしゃべり]

456
00:19:05,061 --> 00:19:08,023
<i>[ライトミュージック]</i>

457
00:19:08,023 --> 00:19:15,030
<i>♪ ♪</i>

458
00:19:15,030 --> 00:19:17,115
エリオット、こんにちは。

459
00:19:17,115 --> 00:19:18,825
こんにちは。

460
00:19:18,825 --> 00:19:20,243
洗濯の日。

461
00:19:20,243 --> 00:19:22,412
楽しい時間、そうですね。

462
00:19:22,412 --> 00:19:25,123
えー、調子はどうですか？
- 私は大丈夫です。

463
00:19:25,123 --> 00:19:26,750
お会いできてうれしいです。

464
00:19:26,750 --> 00:19:27,792
こんにちは。

465
00:19:29,502 --> 00:19:31,046
ナタリーです。

466
00:19:31,046 --> 00:19:33,340
ナタリー、ダーシーです。
- おい。

467
00:19:33,340 --> 00:19:35,759
ああ、あなたはダーシーです。

468
00:19:35,759 --> 00:19:37,510
こんにちは。

469
00:19:37,510 --> 00:19:41,139
ああ、あなたはナタリーです。
もちろん。

470
00:19:41,139 --> 00:19:42,891
[気まずそうに笑う]

471
00:19:49,397 --> 00:19:51,775
- どうでしたか？
- ああ、私は素晴らしかったです。

472
00:19:51,775 --> 00:19:52,901
とても良い。

473
00:19:52,901 --> 00:19:54,986
そう、色々なことをやっていたのですが、
大きなもの。

474
00:19:54,986 --> 00:19:57,280
今朝私は持っていました
とんでもないことが起こる――

475
00:19:57,280 --> 00:19:58,531
洗濯の前に――

476
00:19:58,531 --> 00:20:01,534
私がこの大きなことをした場所。

477
00:20:01,534 --> 00:20:05,205
それが何なのかは言えませんが、
しかしかなりメジャー。

478
00:20:05,205 --> 00:20:07,791
うーん、ちょっとした極秘なんですが…

479
00:20:07,791 --> 00:20:11,127
私なしでは、こう言うでしょう。
世界は終わってしまうだろう。

480
00:20:11,127 --> 00:20:12,962
たくさんの人が救われました。

481
00:20:12,962 --> 00:20:15,674
バナナが絡んでた。

482
00:20:15,674 --> 00:20:17,425
わかりました、まあ、よかったです
あなたに会って、

483
00:20:17,425 --> 00:20:19,969
でもおそらく行くべきでしょう。
- そうだ、私も行かなければなりません。

484
00:20:23,682 --> 00:20:26,059
これを折りたたまなければならないので...

485
00:20:26,059 --> 00:20:33,024
<i>♪ ♪</i>

486
00:20:33,024 --> 00:20:36,236
[くぐもった叫び声]

487
00:20:36,236 --> 00:20:38,446
したがって、
グレイは利用するだろう

488
00:20:38,446 --> 00:20:41,908
強烈な自然の力
カルデラの――

489
00:20:41,908 --> 00:20:45,995
激しいものと変わらない
自然の愛の力。

490
00:20:45,995 --> 00:20:48,248
ああ、とても激しくて強い、

491
00:20:48,248 --> 00:20:51,751
そしてそれは許されない
逃げて…

492
00:20:51,751 --> 00:20:54,921
あなたがそれを許すことができないのと同じように、
グレイたちは逃げる

493
00:20:54,921 --> 00:20:58,091
出発とともに
超超超火山

494
00:20:58,091 --> 00:21:00,260
そして破壊し、

495
00:21:00,260 --> 00:21:04,347
ああ、地球上の全人類よ。

496
00:21:04,347 --> 00:21:06,016
ブーム。

497
00:21:07,851 --> 00:21:09,811
外来種はどうやって
地下洞窟を掘る

498
00:21:09,811 --> 00:21:11,730
真ん中に
80 年にわたり国立公園の中に

499
00:21:11,730 --> 00:21:13,440
そして私たちはそれについて知りませんか？

500
00:21:13,440 --> 00:21:15,859
あれは持っていけますよ。

501
00:21:15,859 --> 00:21:17,318
人間は愚かです。

502
00:21:17,318 --> 00:21:18,445
この宇宙人をどうやって知ることができるのでしょうか

503
00:21:18,445 --> 00:21:19,946
機能していません
他の宇宙人と一緒に？

504
00:21:19,946 --> 00:21:21,573
どうすればわかりますか
この将軍は機能していない

505
00:21:21,573 --> 00:21:22,866
他の将軍たちと一緒に？

506
00:21:22,866 --> 00:21:24,617
私は働いています
他の将軍たちと一緒に。

507
00:21:24,617 --> 00:21:27,495
- 彼はそれを認めています！
- 停止。

508
00:21:27,495 --> 00:21:29,414
彼はその中でも最も優れた人物の一人だ
知的存在

509
00:21:29,414 --> 00:21:30,623
この地球上で。

510
00:21:30,623 --> 00:21:32,959
彼の助けが必要です
解決策を見つけるために

511
00:21:32,959 --> 00:21:36,838
最大かもしれないものに
人類がいつか直面するであろう問題。

512
00:21:36,838 --> 00:21:40,925
その問題は、どうやってやるのかということです
彼らにあなたを愛してもらいますか？

513
00:21:40,925 --> 00:21:42,969
それは放り投げましょう。
間違った答えはありません。

514
00:21:42,969 --> 00:21:47,432
群れについて話していました
イエローストーンでの灰色の雑種の。

515
00:21:47,432 --> 00:21:49,309
ああ、分かった。

516
00:21:49,309 --> 00:21:51,353
次は恋愛をやります。

517
00:21:51,353 --> 00:21:52,645
総攻撃をお勧めします--

518
00:21:52,645 --> 00:21:55,315
衝撃波テーザー銃、
集団感電死。

519
00:21:55,315 --> 00:21:58,068
ああ、それはひどい考えですね。

520
00:21:58,068 --> 00:21:59,694
ハイブリッドを攻撃すると、

521
00:21:59,694 --> 00:22:01,613
そうすればグレイはただ固まるだろう
あなたの兵士たち

522
00:22:01,613 --> 00:22:03,239
そして全員を殺します。

523
00:22:03,239 --> 00:22:06,159
- 座って何もしないことはできません。
- 愛は消えてしまうから。

524
00:22:06,159 --> 00:22:09,329
ありがとう。それは一票です
「愛しています」と言ってくれて。

525
00:22:09,329 --> 00:22:11,414
彼は話していました
グレイズについて。

526
00:22:11,414 --> 00:22:14,042
ああ、時間が必要だ
計画を立てるために。

527
00:22:14,042 --> 00:22:16,169
1週間あります。

528
00:22:16,169 --> 00:22:17,754
それから引っ越します。

529
00:22:17,754 --> 00:22:20,965
<i>[明るいロック ミュージック]</i>

530
00:22:20,965 --> 00:22:23,009
[不明瞭なおしゃべり]

531
00:22:23,009 --> 00:22:25,762
全員：やあ！

532
00:22:25,762 --> 00:22:28,223
- マーク、ダン。
- おい。

533
00:22:28,223 --> 00:22:29,349
- アスタ。
- こんにちは。

534
00:22:29,349 --> 00:22:31,267
それとジェイですよね？
- うん。

535
00:22:31,267 --> 00:22:33,478
ジェイ、これらは
あなたのすべての関係。

536
00:22:33,478 --> 00:22:35,772
これはあなたのまたいとこです、
サンプソンとウィル。

537
00:22:35,772 --> 00:22:37,857
- こんにちは。
- あなたのいとこのピーター。

538
00:22:37,857 --> 00:22:40,276
ケイラの妹レイチェル。
- こんにちは。

539
00:22:40,276 --> 00:22:41,820
- メナおばさん。
- こんにちは。

540
00:22:41,820 --> 00:22:45,073
ルイーズおばさん
そしてルースおばあちゃん。

541
00:22:45,073 --> 00:22:47,534
そして幸せそうなカップルは、
ドリューとマヌエル。

542
00:22:47,534 --> 00:22:48,868
- こんにちは。
- こんにちは。

543
00:22:48,868 --> 00:22:51,955
ありがとう。本当にいいですね
皆さんにお会いするために。

544
00:22:51,955 --> 00:22:54,624
たぶん行く必要があると思う
名前を 1 回または 2 回上書きします。

545
00:22:54,624 --> 00:22:58,253
私のガールフレンド、あなたを迎えに行きましょう
バッファローのシチュー。

546
00:22:58,253 --> 00:23:00,630
- そうそう。
- うん。

547
00:23:00,630 --> 00:23:04,551
<i>♪ ♪</i>

548
00:23:04,551 --> 00:23:07,012
ああ、とてもハンサムです。

549
00:23:07,012 --> 00:23:10,056
- ありがとう。
- これを見てください -- 素敵なキラキラですね。

550
00:23:10,056 --> 00:23:12,809
だからといって嫉妬しないでください
あなたはまだメダリオンを持っていません。

551
00:23:12,809 --> 00:23:15,020
待って、どうですか、えと、
あなたの背の低い王様、ハリー？

552
00:23:15,020 --> 00:23:16,688
[あえぎ声]
あなたのボーイフレンドのハリーはどこですか？

553
00:23:16,688 --> 00:23:17,939
停止。
いいえ、やめてください。

554
00:23:17,939 --> 00:23:19,941
- ボーイフレンドのハリーはどこですか？
- ああ、やあ。おい。

555
00:23:19,941 --> 00:23:22,277
<i>♪ ♪</i>

556
00:23:22,277 --> 00:23:23,903
トラクターだと聞きました。

557
00:23:23,903 --> 00:23:25,989
うーん。
ヘリコプターだと聞きました。

558
00:23:25,989 --> 00:23:27,866
デューイは言いました
それはモンスタートラックでした。

559
00:23:27,866 --> 00:23:29,242
何のことを話しているのでしょうか？

560
00:23:29,242 --> 00:23:31,619
何を推測しようとしていますか
リヴとその保安官

561
00:23:31,619 --> 00:23:33,830
レズに隠れています。
- 何？

562
00:23:33,830 --> 00:23:36,124
それらはすべて間違っています。
バンです。

563
00:23:36,124 --> 00:23:38,585
彼らは手に入れようとしている
指紋。

564
00:23:38,585 --> 00:23:42,047
面白いですね、バン。

565
00:23:42,047 --> 00:23:43,506
正確にはどこですか？

566
00:23:43,506 --> 00:23:45,258
[犬が吠える]

567
00:23:45,258 --> 00:23:47,594
<i>ビーズリー博士に会ったね
バンのことをいつ話しましたか?</i>

568
00:23:47,594 --> 00:23:48,970
鍵を持っていないかもしれない、

569
00:23:48,970 --> 00:23:51,973
しかし、それがあるはずです
私たちが見逃していた何か--

570
00:23:51,973 --> 00:23:53,600
鍵穴のような？

571
00:23:53,600 --> 00:23:55,185
信用できないかも知れません
森の医者、

572
00:23:55,185 --> 00:23:57,270
でも私は信頼しています
あなたの本能です、副官、

573
00:23:57,270 --> 00:24:00,565
そして何かが間違いなく
このバンで出発。

574
00:24:00,565 --> 00:24:01,775
何が見えますか？

575
00:24:01,775 --> 00:24:03,777
さて、これは
255馬力、

576
00:24:03,777 --> 00:24:06,946
5.4リットル
V-8 E350 カーゴバンですよね？

577
00:24:06,946 --> 00:24:09,449
私の相棒のロジャー、
彼はまさにこのモデルを持っています。

578
00:24:09,449 --> 00:24:13,953
ここにあるものはすべて標準です
この床材を除いて。

579
00:24:13,953 --> 00:24:16,247
ほら、これは
アフターマーケットの黒のPVC

580
00:24:16,247 --> 00:24:17,791
熱可塑性ライニングですよね？

581
00:24:17,791 --> 00:24:20,210
さて、必要だと思います
この裏地を取り出すために。

582
00:24:20,210 --> 00:24:21,961
見つけてやるよ
私たちが探しているもの。

583
00:24:21,961 --> 00:24:23,630
だから私はそうするつもりです
いくつかのものが必要です。

584
00:24:23,630 --> 00:24:24,798
バールが必要になります。

585
00:24:24,798 --> 00:24:26,716
半ガロンが必要です
ムリア酸の。

586
00:24:26,716 --> 00:24:28,843
必要になるのは、たとえば、
爆竹9本、

587
00:24:28,843 --> 00:24:31,054
小さな子供たちですが、
M80ではありません。

588
00:24:31,054 --> 00:24:34,265
必要になりますが
そのうち16個。

589
00:24:34,265 --> 00:24:37,727
見つけました。

590
00:24:37,727 --> 00:24:40,939
まあ、まあ、まあ、
私たちは鍵穴を手に入れました。

591
00:24:40,939 --> 00:24:42,315
はぁ。

592
00:24:42,315 --> 00:24:45,193
またまたフォローさせていただきました
あなたの本能

593
00:24:45,193 --> 00:24:47,153
そして我々を勝利に導いた。

594
00:24:47,153 --> 00:24:49,072
- わかった。
-うーん。

595
00:24:55,995 --> 00:24:56,788
<i>学んだことが 1 つあるとしたら</i>

596
00:24:57,831 --> 00:24:59,791
<i>会議から
将軍たちとともに</i>

597
00:24:59,791 --> 00:25:01,501
<i>交配は戦争に似ているということです。</i>

598
00:25:01,501 --> 00:25:03,169
<i>座ってはいけない
そして待ちます。</i>

599
00:25:03,169 --> 00:25:04,546
<i>行動を起こす必要があります。</i>

600
00:25:04,546 --> 00:25:06,256
やってみろよ。

601
00:25:06,256 --> 00:25:08,216
ジャケットの中にいるのは彼女です。

602
00:25:10,552 --> 00:25:12,762
知っていると思います
彼女はどっちだ。

603
00:25:12,762 --> 00:25:15,765
[静かな音楽再生]

604
00:25:15,765 --> 00:25:18,101
ああ、神様、待ってください。
気が変わりました。

605
00:25:18,101 --> 00:25:21,938
♪ ♪

606
00:25:21,938 --> 00:25:24,941
彼女は何と言ったのでしょうか？
彼女はこちらを見ています。

607
00:25:24,941 --> 00:25:28,570
♪ ♪

608
00:25:28,570 --> 00:25:30,613
「ありますか
町の医者は誰でも

609
00:25:30,613 --> 00:25:31,865
「友達以上に好きなの？

610
00:25:31,865 --> 00:25:33,908
はい、いいえ、たぶん丸をつけてください。」

611
00:25:33,908 --> 00:25:36,077
彼女は何か言いましたか？
すべてを話さなければなりません。

612
00:25:36,077 --> 00:25:39,039
ああ、彼女は来ています、来ます。
行け！行け！行け。

613
00:25:39,039 --> 00:25:41,458
♪ ♪

614
00:25:41,458 --> 00:25:43,084
ハリー、やあ。

615
00:25:44,836 --> 00:25:47,172
えー、本当に光栄です。

616
00:25:47,172 --> 00:25:48,631
<i>うまくいきました。</i>

617
00:25:48,631 --> 00:25:51,843
でも、ええと、それはできません
私への気持ち。

618
00:25:51,843 --> 00:25:54,012
あなたたちの種族には感情がありません。

619
00:25:54,012 --> 00:25:56,806
私はします。
私、それは私の中の人間です。

620
00:25:56,806 --> 00:25:58,683
人間を食べたんですか？

621
00:25:58,683 --> 00:26:01,519
いいえ。
[どもり、笑い]

622
00:26:01,519 --> 00:26:03,646
つまり、DNAです。

623
00:26:03,646 --> 00:26:05,273
わかった。

624
00:26:05,273 --> 00:26:07,817
聞いてみようと思ってたので
彼らはどうやって...

625
00:26:07,817 --> 00:26:09,611
- 味は？
- うーん、うーん。

626
00:26:09,611 --> 00:26:12,697
わからない。
[二人とも笑います]

627
00:26:12,697 --> 00:26:17,702
たぶんひよこみたいに――
ああ...

628
00:26:17,702 --> 00:26:19,704
あなたは行くつもりだった
今「チキン」と言います。

629
00:26:19,704 --> 00:26:20,955
-そうではありませんでした。
- ああ、そうだったね。

630
00:26:20,955 --> 00:26:24,668
言おうとしていた
「チャップスティック」。

631
00:26:24,668 --> 00:26:28,380
美味しいですよ...

632
00:26:28,380 --> 00:26:30,965
ワックスの棒。

633
00:26:30,965 --> 00:26:33,176
ああ、わかっています。
かなりの数を食べました。

634
00:26:33,176 --> 00:26:34,678
[二人とも笑う]

635
00:26:34,678 --> 00:26:36,429
そうだね。

636
00:26:36,429 --> 00:26:38,765
あなたは素晴らしい。
- ありがとう。

637
00:26:40,225 --> 00:26:44,729
あなたのタイプは通常とても冷たいです、
そしてあなたはとても違います。

638
00:26:44,729 --> 00:26:48,441
[笑い]
あなたはとても、とても変わっています。

639
00:26:48,441 --> 00:26:50,485
<i>[ソフトミュージック]</i>

640
00:26:50,485 --> 00:26:54,948
それはただ、ただぶらぶらしているだけです
ポータルが修正されるまでここにいます。

641
00:26:54,948 --> 00:26:58,535
それで、何がポイントになるのかというと、
彼らが言うように？

642
00:26:58,535 --> 00:26:59,786
[笑い]

643
00:26:59,786 --> 00:27:02,747
だから、ただ友達になりましょう。

644
00:27:02,747 --> 00:27:06,209
<i>♪ ♪</i>

645
00:27:06,209 --> 00:27:09,421
分かりました。

646
00:27:09,421 --> 00:27:13,425
はい、ただの友達になりましょう。

647
00:27:13,425 --> 00:27:15,760
わかった。

648
00:27:15,760 --> 00:27:19,889
それで、あなたは回っていないのですか？
[あえぎ声]

649
00:27:19,889 --> 00:27:21,766
「はい」に丸をつけたいと思います。

650
00:27:21,766 --> 00:27:23,935
しかし、そうではありません--
それは不可能です。

651
00:27:23,935 --> 00:27:25,854
[嘲笑]
そうそう。

652
00:27:25,854 --> 00:27:28,857
[笑い]
友達。

653
00:27:28,857 --> 00:27:32,193
<i>♪ ♪</i>

654
00:27:32,193 --> 00:27:35,405
そうだね。

655
00:27:35,405 --> 00:27:38,700
本当に私が望むのはそれだけです...

656
00:27:38,700 --> 00:27:41,411
友情です。

657
00:27:41,411 --> 00:27:43,455
素晴らしい。

658
00:27:43,455 --> 00:27:46,207
<i>死にたいです。</i>

659
00:27:46,207 --> 00:27:49,169
[ロック音楽の演奏]

660
00:27:49,169 --> 00:27:51,671
♪ ♪

661
00:27:51,671 --> 00:27:53,923
[歓声と拍手]

662
00:27:53,923 --> 00:27:56,092
見せてくれてありがとう
私たちはとても愛しています。

663
00:27:56,092 --> 00:27:59,554
よし、次の曲は
私たちの幸せなカップルのところへ出かけて、

664
00:27:59,554 --> 00:28:00,972
ドリューとマヌエル。

665
00:28:00,972 --> 00:28:03,516
[歓声と拍手]

666
00:28:03,516 --> 00:28:05,477
ありがとうございます。

667
00:28:05,477 --> 00:28:12,692
♪ ♪

668
00:28:16,363 --> 00:28:19,491
♪ 昔々、
生地をいただきました♪

669
00:28:19,491 --> 00:28:21,951
♪リラックスするために必要です♪

670
00:28:23,244 --> 00:28:25,413
♪ 悩みを探して、
楽しみを探して…♪

671
00:28:25,413 --> 00:28:27,165
ハリー、電話しました
5回。

672
00:28:27,165 --> 00:28:28,625
どこにいるの？

673
00:28:28,625 --> 00:28:30,627
マイクとリヴは隠している
エイリアントラッカーバン

674
00:28:30,627 --> 00:28:32,170
レズで。

675
00:28:32,170 --> 00:28:34,673
あるかどうかは誰にもわかりません
そこにあなたのDNAの痕跡はありますか？

676
00:28:34,673 --> 00:28:37,342
[ため息]
折り返し電話してください。

677
00:28:37,342 --> 00:28:39,552
さよなら。

678
00:28:39,552 --> 00:28:43,181
ドリューには言わないでください、でも私はこう思います
グラムに新しいお気に入りができました。

679
00:28:43,181 --> 00:28:45,266
いつも知ってた
彼らは仲良くなるだろう。

680
00:28:45,266 --> 00:28:47,686
[ため息]

681
00:28:47,686 --> 00:28:49,312
何？
どうしたの？

682
00:28:49,312 --> 00:28:53,650
何もない。私は――とても幸せです
彼女はここにいます。

683
00:28:53,650 --> 00:28:57,028
ただ、私が16歳の時に、

684
00:28:57,028 --> 00:28:59,114
先を見据えることもできたかもしれない
そしてこれらすべてを見て、

685
00:28:59,114 --> 00:29:01,408
そうすれば私は知っていただろう
もし私が彼女にしがみついていたら、

686
00:29:01,408 --> 00:29:03,451
すべて
大丈夫だったでしょう。

687
00:29:03,451 --> 00:29:06,329
あの16歳は諦めた
最も貴重なもの

688
00:29:06,329 --> 00:29:07,914
彼女の人生の中で。

689
00:29:07,914 --> 00:29:09,958
想像できない
それはどれほど傷ついたことだろう。

690
00:29:09,958 --> 00:29:12,752
でもあなたは知っていたからそうしたのです
すべてが起こっている中で

691
00:29:12,752 --> 00:29:16,006
その時のあなたの人生の中で
それはジェイにとって最高のことでした。

692
00:29:16,006 --> 00:29:18,258
【深く息を吸い込む】
そうそう。

693
00:29:18,258 --> 00:29:20,760
♪ ♪

694
00:29:20,760 --> 00:29:22,053
さあ。

695
00:29:22,053 --> 00:29:24,347
- 踊りたいですか？
- ああ、そうですよ。

696
00:29:24,347 --> 00:29:26,766
[笑い]

697
00:29:26,766 --> 00:29:29,394
[静かな音楽再生]

698
00:29:29,394 --> 00:29:33,189
♪ ♪

699
00:29:33,189 --> 00:29:35,150
こんにちは。

700
00:29:35,150 --> 00:29:42,115
♪ ♪

701
00:29:43,908 --> 00:29:45,827
<i>♪やあ、ベイビー♪</i>

702
00:29:45,827 --> 00:29:47,912
<i>♪ ♪</i>

703
00:29:47,912 --> 00:29:49,998
<i>♪私のベイビー♪</i>

704
00:29:49,998 --> 00:29:52,083
<i>♪ ♪</i>

705
00:29:52,083 --> 00:29:55,378
<i>♪ 今夜はどこにいるの？ ♪</i>

706
00:29:55,378 --> 00:29:59,049
<i>♪ ♪</i>

707
00:29:59,049 --> 00:30:01,009
<i>♪やあ、ベイビー♪</i>

708
00:30:01,009 --> 00:30:03,053
<i>♪ ♪</i>

709
00:30:03,053 --> 00:30:04,596
<i>♪私のベイビー♪</i>

710
00:30:04,596 --> 00:30:07,098
[あえぎ声]

711
00:30:07,098 --> 00:30:10,685
<i>♪ 今夜はどこにいるの？ ♪</i>

712
00:30:10,685 --> 00:30:11,853
ああ。

713
00:30:11,853 --> 00:30:19,027
<i>♪ ♪</i>

714
00:30:22,989 --> 00:30:25,909
<i>[サスペンス音楽]</i>

715
00:30:25,909 --> 00:30:33,083
<i>♪ ♪</i>

716
00:30:53,520 --> 00:30:56,231
私はあなたに言いました
それを見ないように。

717
00:30:56,231 --> 00:30:58,191
おっと、それは
私の小切手帳ではありません。

718
00:30:58,191 --> 00:31:00,110
どれくらい見ましたか？

719
00:31:00,110 --> 00:31:02,153
怖い部分だけ。

720
00:31:02,153 --> 00:31:04,656
怖い部分はありません。
児童書です。

721
00:31:04,656 --> 00:31:05,865
おい、これは何だ？

722
00:31:05,865 --> 00:31:07,534
ああ、いや、マックス、やめてください。
[叫び声]

723
00:31:07,534 --> 00:31:09,411
うーん。
[走り出す足音]

724
00:31:10,787 --> 00:31:11,913
いいえ。

725
00:31:15,417 --> 00:31:17,961
<i>♪ ♪</i>

726
00:31:17,961 --> 00:31:20,005
問題があります。

727
00:31:20,005 --> 00:31:22,007
アンダースはただ立ち去った
ダーリンプロジェクト。

728
00:31:22,007 --> 00:31:25,135
彼はあなたが望む結果を言いました
不可能です。

729
00:31:25,135 --> 00:31:26,511
他の人を捕まえてください。

730
00:31:26,511 --> 00:31:29,723
他に誰もいない
これを以前にやった人は誰ですか。

731
00:31:29,723 --> 00:31:32,058
<i>♪ ♪</i>

732
00:31:32,058 --> 00:31:33,768
はい、あります。

733
00:31:33,768 --> 00:31:35,687
コブラアップ。

734
00:31:35,687 --> 00:31:37,022
素敵で簡単です。

735
00:31:37,022 --> 00:31:39,149
空に向かって進んでください。

736
00:31:39,149 --> 00:31:42,235
息をして、ゆっくり時間をかけてください。

737
00:31:42,235 --> 00:31:46,239
下りる準備ができたら、
腰を空に突き上げて、

738
00:31:46,239 --> 00:31:48,950
背中に負担がかかり、
そしてポーズをとります。

739
00:31:48,950 --> 00:31:51,077
こんにちは。

740
00:31:51,077 --> 00:31:53,371
<i>♪ ♪</i>

741
00:31:53,371 --> 00:31:54,622
私は退職しました。

742
00:31:54,622 --> 00:31:56,458
あなたは私を退職させました。

743
00:31:56,458 --> 00:31:58,001
ノーと言ったらどうしますか？

744
00:31:58,001 --> 00:32:00,712
わからない。
調べてみましょう。

745
00:32:00,712 --> 00:32:02,130
それは楽しいでしょうね。

746
00:32:02,130 --> 00:32:05,133
<i>♪ ♪</i>

747
00:32:10,680 --> 00:32:11,222
<i>[謎の音楽]</i>

748
00:32:13,641 --> 00:32:17,645
<i>♪ ♪</i>

749
00:32:17,645 --> 00:32:19,105
磁石がなくなったら、

750
00:32:19,105 --> 00:32:21,149
事務用品がまた増えました
アマゾンプライムから。

751
00:32:21,149 --> 00:32:23,902
トランスフォーマー？

752
00:32:23,902 --> 00:32:25,195
何？

753
00:32:25,195 --> 00:32:27,280
ご存知の通り、
オプティマス・プライムの妻。

754
00:32:27,280 --> 00:32:31,368
[深く息を吸い込む] ええと、いいえ、
それは、ええと、私が言いたかったことではありません。

755
00:32:31,368 --> 00:32:33,328
また、ただの好奇心ですが、
どうしたらいいですか？

756
00:32:33,328 --> 00:32:36,289
トランスフォーマーに会っても手に入る
磁石の入った箱はありますか？

757
00:32:36,289 --> 00:32:40,210
どこでも構いません - ジム、
たぶん自動車整備工場。

758
00:32:40,210 --> 00:32:43,588
ねえ、見て、チェックしてください
これらの回路図。

759
00:32:43,588 --> 00:32:47,884
どうやらあなたの本能は
必死だった。

760
00:32:47,884 --> 00:32:49,928
それを見てください。

761
00:32:49,928 --> 00:32:52,722
おお。余裕があります
隠しコンパートメント用

762
00:32:52,722 --> 00:32:54,265
十字のくぼみ付近。

763
00:32:54,265 --> 00:32:57,936
あとはそれを理解するだけです
それを開く方法。

764
00:32:57,936 --> 00:32:59,771
くそー、それは
高品質のマグネット。

765
00:32:59,771 --> 00:33:01,773
おそらくぴったりだと思います、
この写真のうちの3枚

766
00:33:01,773 --> 00:33:03,942
フレッドのメタルヒップに
これらの悪い少年の一人と一緒に。

767
00:33:03,942 --> 00:33:05,527
おお。

768
00:33:05,527 --> 00:33:08,113
<i>♪ ♪</i>

769
00:33:08,113 --> 00:33:11,658
この磁石をどこで見つけましたか?
- 机にくっついているのに気づきました。

770
00:33:11,658 --> 00:33:12,742
どの机ですか？

771
00:33:12,742 --> 00:33:16,746
<i>♪ ♪</i>

772
00:33:16,746 --> 00:33:18,790
待って、それは何ですか？

773
00:33:18,790 --> 00:33:21,001
<i>♪ ♪</i>

774
00:33:21,001 --> 00:33:23,169
ビンゴ。

775
00:33:23,169 --> 00:33:27,674
<i>♪ ♪</i>

776
00:33:27,674 --> 00:33:29,759
彼は何をしているのですか？

777
00:33:29,759 --> 00:33:32,637
<i>♪ ♪</i>

778
00:33:32,637 --> 00:33:35,306
彼はちょうどその電話を置いたところです
彼のポケットの中に。

779
00:33:35,306 --> 00:33:36,933
彼はロバートの日記を読んでいます。

780
00:33:36,933 --> 00:33:38,643
何か重要なことはありますか
その中で？

781
00:33:38,643 --> 00:33:40,311
セラピストの名前。

782
00:33:41,438 --> 00:33:43,940
セラピストの保安官が死亡

783
00:33:43,940 --> 00:33:46,317
ジョセフが見た翌日
その日記。

784
00:33:46,317 --> 00:33:48,778
それで、彼がここに来たら
私たちをスパイするために、

785
00:33:48,778 --> 00:33:50,989
彼はまだやってるかもしれない。

786
00:33:52,240 --> 00:33:54,367
ビーズリー博士。

787
00:33:54,367 --> 00:33:57,203
<i>[サスペンス音楽]</i>

788
00:33:57,203 --> 00:34:04,377
<i>♪ ♪</i>

789
00:34:15,972 --> 00:34:17,557
もう手遅れです。

790
00:34:19,351 --> 00:34:22,437
[ヒューヒューという音とシューシュー音]

791
00:34:25,940 --> 00:34:27,317
ああ。

792
00:34:27,317 --> 00:34:29,527
そう、これは
最後の脚で。

793
00:34:31,654 --> 00:34:33,406
まあ、気にしない
足が何本あるのか。

794
00:34:33,406 --> 00:34:37,327
どれくらいの期間で直すのか、
そしてそれを長くすることはできますか？

795
00:34:39,454 --> 00:34:41,498
プレッツェルを持ってきてくれました。

796
00:34:41,498 --> 00:34:43,166
さて、ジープの中で見つけたのですが、

797
00:34:43,166 --> 00:34:45,627
でも私はそれらを持ってきました
中で、だから...

798
00:34:45,627 --> 00:34:48,213
それは人間ですか？

799
00:34:48,213 --> 00:34:51,675
それはクールじゃないよ、おい。
彼女には私の姿が見えない。

800
00:34:51,675 --> 00:34:54,135
これは行きます
私の記録では。

801
00:34:54,135 --> 00:34:56,179
それはまさに彼女の人間の姿です。

802
00:34:56,179 --> 00:34:59,599
彼女はナメクジの一種です
エレンデル星系から。

803
00:35:01,059 --> 00:35:02,727
ありがとうございます。

804
00:35:02,727 --> 00:35:06,231
さて、あなたは最初のエイリアンを見ました、
驚くべきこと。

805
00:35:06,231 --> 00:35:08,274
そしてその後、
それはまあ、みたいな感じです。

806
00:35:08,274 --> 00:35:09,442
なぜここにいるのですか？

807
00:35:09,442 --> 00:35:11,152
確認する必要があります
私たちがいる場所について

808
00:35:11,152 --> 00:35:12,862
全体と一緒に
「世界を救う」ということ。

809
00:35:12,862 --> 00:35:16,366
私たちはどこにもいません。

810
00:35:16,366 --> 00:35:19,744
モデルを構築しています
イエローストーンカルデラの

811
00:35:19,744 --> 00:35:22,205
理解する
グレイの計画とは何ですか

812
00:35:22,205 --> 00:35:25,417
屠殺する
人類全員。

813
00:35:25,417 --> 00:35:28,211
でも、キラキラが足りなくなってしまいました。

814
00:35:28,211 --> 00:35:30,046
ああ、雪を降らせたのは君だ
全部キラキラしてる。

815
00:35:30,046 --> 00:35:31,881
- [笑い]
- 木が必要です。

816
00:35:31,881 --> 00:35:33,508
いくつか追加してもいいですか？

817
00:35:33,508 --> 00:35:35,260
あなたはすでにそれを行っています。

818
00:35:35,260 --> 00:35:36,845
あなたへの質問--

819
00:35:36,845 --> 00:35:38,805
あなたは救うためにここに来たエイリアンです
世界、何とか、何とか、なんとか。

820
00:35:38,805 --> 00:35:40,724
気になることはありますか

821
00:35:40,724 --> 00:35:43,643
誰にも言えないこと
それについて?

822
00:35:43,643 --> 00:35:47,689
最初は大変でしたが、
しかしその後...

823
00:35:47,689 --> 00:35:49,315
アスタは気づいた。

824
00:35:49,315 --> 00:35:52,235
そしてそれはより簡単でした

825
00:35:52,235 --> 00:35:56,114
なぜなら私はもう一人ではなかったからです。

826
00:35:56,114 --> 00:35:58,033
ほら、それが私が言いたいことです。

827
00:35:58,033 --> 00:36:00,660
今日エリオットに会ったよ。

828
00:36:00,660 --> 00:36:02,287
彼には今彼女がいますが、

829
00:36:02,287 --> 00:36:05,248
何が私を作ったのか
クソみたいな気分だ。

830
00:36:05,248 --> 00:36:06,791
なぜ私にこんなことを言うのですか？

831
00:36:06,791 --> 00:36:08,752
分かりませんが、
あなたは宇宙人だからです。

832
00:36:08,752 --> 00:36:11,212
あなたには私を判断できないと思います。
犬と話しているようなものです。

833
00:36:11,212 --> 00:36:14,466
とにかく、エリオットに伝えることができたら
私が何をしていたのか、

834
00:36:14,466 --> 00:36:18,053
ご存知のとおり、それならそうするでしょう
何かも。

835
00:36:18,053 --> 00:36:21,931
何か特別なことをするなら
そしてそれについては誰も知りません、

836
00:36:21,931 --> 00:36:23,683
あなたはまだ特別ですか？

837
00:36:23,683 --> 00:36:27,854
<i>[ソフトミュージック]</i>

838
00:36:27,854 --> 00:36:30,065
それで、エリオットは誰ですか？

839
00:36:30,065 --> 00:36:33,193
君たちはやった、それとも何？

840
00:36:33,193 --> 00:36:34,694
どこかに行って。

841
00:36:36,738 --> 00:36:38,323
また...

842
00:36:38,323 --> 00:36:40,617
エリオットは幸せです。

843
00:36:40,617 --> 00:36:44,704
そして本当に嬉しかったです
彼の幸せを見るために。

844
00:36:44,704 --> 00:36:47,957
幸せだったら
彼が幸せだったということ、

845
00:36:47,957 --> 00:36:50,627
ではなぜあなたの顔はむさぼっているのですか

846
00:36:50,627 --> 00:36:53,713
そしてあなたの声
濡れた下着のようなものですか？

847
00:36:53,713 --> 00:36:58,134
なぜなら、もし私が彼に幸せになってもらいたいなら、
たとえ彼が私を望まなかったとしても、

848
00:36:58,134 --> 00:37:00,220
ということは…

849
00:37:00,220 --> 00:37:02,263
<i>♪ ♪</i>

850
00:37:02,263 --> 00:37:04,808
私は彼を愛しています、そして...

851
00:37:04,808 --> 00:37:07,560
何かを台無しにしてしまいました…

852
00:37:07,560 --> 00:37:08,812
本当の。

853
00:37:08,812 --> 00:37:14,901
<i>♪ ♪</i>

854
00:37:20,323 --> 00:37:23,743
本当に行かないのですか
ママの殺人事件について話しますか？

855
00:37:23,743 --> 00:37:26,496
そうではありません - 
[静かにうなり声をあげる]

856
00:37:26,496 --> 00:37:28,248
神様、私が甘いことを書くことを禁じます
小さな児童書。

857
00:37:28,248 --> 00:37:30,500
虫が出てきてるよ
死んだネズミの胃。

858
00:37:30,500 --> 00:37:32,002
- それは内臓です。
- うーん。

859
00:37:32,002 --> 00:37:33,670
夕食は終わりました。

860
00:37:33,670 --> 00:37:37,382
ホン、マックスは正しいよ。
それについて話し合う必要があるかもしれません。

861
00:37:40,427 --> 00:37:41,720
さあ、マックス。

862
00:37:41,720 --> 00:37:43,847
何？
まさか私が先に行くわけがない。

863
00:37:43,847 --> 00:37:45,306
わかった。

864
00:37:45,306 --> 00:37:46,891
まあ、私たちはそうだったと思います
どちらもただ期待しているだけ

865
00:37:46,891 --> 00:37:49,019
もう少しかわいいもの
そして--そして明るい

866
00:37:49,019 --> 00:37:50,520
児童書用に。

867
00:37:50,520 --> 00:37:53,481
美しい話ですね
母親の授乳について

868
00:37:53,481 --> 00:37:54,983
そして彼女の赤ちゃんを守ります。

869
00:37:54,983 --> 00:37:58,403
客観的に見て、あなただったら
あなたの教室で

870
00:37:58,403 --> 00:38:02,824
そしてあなたは見た
学生がこれを描いています...

871
00:38:02,824 --> 00:38:04,951
<i>[ドラマチックな音楽]</i>

872
00:38:04,951 --> 00:38:08,872
電話していただけませんか
彼らの両親が話しに来ますか？

873
00:38:08,872 --> 00:38:10,999
ああ、神様、
私に何が起こっているのですか？

874
00:38:12,751 --> 00:38:14,836
このフクロウは手に入らない
頭の外に。

875
00:38:14,836 --> 00:38:17,881
一度映画を見ました
人がフクロウを見た場所、

876
00:38:17,881 --> 00:38:20,550
そしてそれは彼らがそうであることを意味しました
宇宙人に誘拐された。

877
00:38:20,550 --> 00:38:21,718
お尻が痛いですか？

878
00:38:21,718 --> 00:38:23,386
わかりました、そうではありません
本当に夕食の話。

879
00:38:23,386 --> 00:38:24,554
そして私たちはこの問題を乗り越えてきました--

880
00:38:24,554 --> 00:38:27,432
そんなことはない
宇宙人として、いいですか？

881
00:38:27,432 --> 00:38:33,605
<i>♪ ♪</i>

882
00:38:38,610 --> 00:38:38,943
[笑い]

883
00:38:39,944 --> 00:38:41,654
バンドを手に入れる
また一緒に戻って――

884
00:38:41,654 --> 00:38:43,990
おいおい、我々は埃をかぶってはいないよ
それ以来...

885
00:38:43,990 --> 00:38:45,992
諸国民の集まり。

886
00:38:45,992 --> 00:38:47,702
[笑い]

887
00:38:47,702 --> 00:38:49,537
そうだね。

888
00:38:49,537 --> 00:38:53,041
ねえ、お父さん、
私は悪いことをしたと思います。

889
00:38:53,041 --> 00:38:57,754
ハリーは恋をしている
この外来鳥と一緒に。

890
00:38:57,754 --> 00:39:01,675
それで私は彼に言いました
それを追求しないこと。

891
00:39:01,675 --> 00:39:04,844
私は彼に集中すべきだと言いました
世界を救う上で、

892
00:39:04,844 --> 00:39:08,682
でも私はそうは思わない
だから私はそれをしたのです。

893
00:39:09,891 --> 00:39:13,144
誰かが感じている
ちょっと羨ましい？

894
00:39:13,144 --> 00:39:15,814
いいえ。

895
00:39:15,814 --> 00:39:19,401
まあ、とにかくロマンチックではありません。

896
00:39:19,401 --> 00:39:21,778
でも...

897
00:39:21,778 --> 00:39:23,655
たぶん、そうだね。

898
00:39:23,655 --> 00:39:26,157
つまり、いつもそうでした
私とハリーだけ。

899
00:39:26,157 --> 00:39:27,701
彼は私を必要としていたのです。

900
00:39:27,701 --> 00:39:29,911
そして今、彼は答えさえしません
私の電話。

901
00:39:29,911 --> 00:39:32,414
どれくらいか知っていますか
あなたは彼にとって意味があるのです。

902
00:39:32,414 --> 00:39:33,915
知っている。

903
00:39:35,875 --> 00:39:37,836
今日そこにいて、見て、
それらすべての人々、

904
00:39:37,836 --> 00:39:41,214
たくさんの愛に囲まれて…
[ため息]

905
00:39:41,214 --> 00:39:44,175
それは私に彼を気づかせました
それも手に入れるべきです。

906
00:39:44,175 --> 00:39:46,177
[ドアが開き、ベルが鳴る]

907
00:39:46,177 --> 00:39:48,638
- やあ。
- こんにちは。

908
00:39:48,638 --> 00:39:51,349
本当にありがとう
私をレズに連れて行ってくれて。

909
00:39:51,349 --> 00:39:54,853
たくさんありましたが、とても気に入りました。

910
00:39:54,853 --> 00:39:58,857
また、母と私はある意味、
ちょっとした喧嘩になり、

911
00:39:58,857 --> 00:40:02,027
それで私は疑問に思っていました
もしかしたらクラッシュできたら

912
00:40:02,027 --> 00:40:03,486
数日間あなたと一緒に。

913
00:40:03,486 --> 00:40:06,698
ノーと言う前に、
ちょっと考えてみてください、いいですか？

914
00:40:06,698 --> 00:40:08,783
それは楽しいかもしれません。
[笑い]

915
00:40:08,783 --> 00:40:11,703
分かった、えっと、行かなきゃ
しかし考えてみてください。

916
00:40:11,703 --> 00:40:13,872
よし。
すぐに話します。

917
00:40:13,872 --> 00:40:15,290
わかりました。

918
00:40:15,290 --> 00:40:17,917
<i>恐ろしいことがたくさんあります
世界の物事</i>

919
00:40:17,917 --> 00:40:20,879
<i>しかし最も恐ろしいのは
大切なのは愛です。</i>

920
00:40:20,879 --> 00:40:25,050
<i>[サラ・ジャロシュの]
「慈悲の家」]</i>

921
00:40:25,050 --> 00:40:29,179
<i>♪真ん中で
またまた夜のこと♪</i>

922
00:40:29,179 --> 00:40:33,641
<i>♪ 静かな水、
そして鳥は歌わない... ♪</i>

923
00:40:33,641 --> 00:40:36,436
<i>好きなように攻撃してくれる
爪のあるもの</i>

924
00:40:36,436 --> 00:40:40,648
<i>♪ 薬を飲む
これから起こるトラブル♪</i>

925
00:40:40,648 --> 00:40:43,943
<i>♪ ♪</i>

926
00:40:43,943 --> 00:40:47,864
<i>♪ この家は作られたものではありません
見知らぬ人のために♪</i>

927
00:40:47,864 --> 00:40:51,368
<i>♪ でも君はノックしてくるよ
とにかく♪</i>

928
00:40:51,368 --> 00:40:55,163
<i>♪ 聞こえますよ
ドアをノックしてください♪</i>

929
00:40:55,163 --> 00:40:59,584
<i>♪ 開けっ放しにはしないよ
もうあなたのために♪</i>

930
00:40:59,584 --> 00:41:03,380
<i>愛はあなたを開きます、
ここにいます。</i>

931
00:41:03,380 --> 00:41:08,510
<i>♪ ドアをノックして
慈悲の家の♪</i>

932
00:41:08,510 --> 00:41:10,970
<i>♪ ♪</i>

933
00:41:10,970 --> 00:41:14,766
<i>♪ 試さないでください
考えを変えるために♪</i>

934
00:41:14,766 --> 00:41:17,185
<i>そしてあなたはそうではありません
それを止めようとさえする</i>

935
00:41:17,185 --> 00:41:19,521
<i>あなたはそれに餌を与えます。</i>

936
00:41:19,521 --> 00:41:26,611
<i>♪ ♪</i>

937
00:41:26,611 --> 00:41:30,240
<i>♪私を貶めようとしないでね♪</i>

938
00:41:30,240 --> 00:41:33,284
<i>本当の愛は
あなたは愛する人が欲しい</i>

939
00:41:33,284 --> 00:41:35,078
<i>大丈夫です...</i>

940
00:41:35,078 --> 00:41:40,375
<i>♪ ♪</i>

941
00:41:40,375 --> 00:41:42,419
<i>そうでない場合でも。</i>

942
00:41:42,419 --> 00:41:47,257
<i>♪ ♪</i>

943
00:41:47,257 --> 00:41:49,217
[羽ばたき]

944
00:41:50,593 --> 00:41:54,097
[クーイング]

945
00:41:54,097 --> 00:41:56,474
ヘザー？

946
00:41:56,474 --> 00:41:58,518
[クーイング]

947
00:41:58,518 --> 00:42:01,604
[あえぎ声]

948
00:42:01,604 --> 00:42:04,649
<i>[ソフトミュージック]</i>

949
00:42:04,649 --> 00:42:11,823
<i>♪ ♪</i>

950
00:42:13,700 --> 00:42:16,327
[ふざけてうなり声をあげる]

951
00:42:16,327 --> 00:42:20,331
<i>♪ ♪</i>

952
00:42:20,331 --> 00:42:22,292
雌犬の息子。

953
00:42:22,292 --> 00:42:24,461
[ドアが開きます]

954
00:42:24,461 --> 00:42:31,134
<i>♪ ♪</i>

955
00:42:37,682 --> 00:42:41,186
[クーイング]

956
00:42:41,186 --> 00:42:48,151
<i>♪ ♪</i>

957
00:42:53,323 --> 00:42:56,201
<i>[音楽が不吉になる]</i>

958
00:42:56,201 --> 00:42:57,744
<i>♪ ♪</i>

959
00:42:57,744 --> 00:42:59,579
教えてください
あなたが働いていたときのこと

960
00:42:59,579 --> 00:43:01,498
DARPAにとって
自律型ロボットプログラム。

961
00:43:01,498 --> 00:43:03,083
[ドアが閉まる]

962
00:43:03,083 --> 00:43:06,044
VAは兵士を寄付するだろう
植物状態にあった人

963
00:43:06,044 --> 00:43:07,420
DARPAに。

964
00:43:07,420 --> 00:43:08,880
プラグを抜くのではなく、

965
00:43:08,880 --> 00:43:11,049
私たちは彼らを生かし続けた
そして実験を行った。

966
00:43:11,049 --> 00:43:13,343
私はその仕事を辞めました。
[デバイスのビープ音、ロックのクリック音]

967
00:43:13,343 --> 00:43:15,178
今でも悪夢を見ます。

968
00:43:15,178 --> 00:43:19,474
<i>♪ ♪</i>

969
00:43:19,474 --> 00:43:21,101
いや。

970
00:43:21,101 --> 00:43:23,311
地獄では無理だ
私はそれを着ていますか？

971
00:43:23,311 --> 00:43:25,188
それはあなたのためではありません。

972
00:43:25,188 --> 00:43:28,400
<i>♪ ♪</i>

973
00:43:28,400 --> 00:43:30,193
それは彼のためです。

974
00:43:30,193 --> 00:43:32,404
<i>♪ ♪</i>

975
00:43:32,404 --> 00:43:34,698
エイリアンと戦うのに適した人は誰ですか

976
00:43:34,698 --> 00:43:37,409
誰かよりも
誰が宇宙人を見ることができますか？

977
00:43:37,409 --> 00:43:41,162
<i>♪ ♪</i>


